-
1 it is a change from tweedledum to tweedledee
Общая лексика: по существу ничего не меняетсяУниверсальный англо-русский словарь > it is a change from tweedledum to tweedledee
-
2 it is a change from tweedledum to tweedledee
būtībā nekas nav mainījiesEnglish-Latvian dictionary > it is a change from tweedledum to tweedledee
-
3 tweedledum and tweedledee
[ʹtwi:dl͵dʌmən(d)ʹtwi:dl͵di:]двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию; ≅ что в лоб, что по лбу (комические персонажи из книги Л. Кэрролла «В Зазеркалье», олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)it is a change from tweedledum to tweedledee - по существу ничего не меняется
-
4 tweedledum and tweedledee
двійники; дві важко помітні речі; речі, що розрізняються всього лише по назві; що в лоб, що по лобу (комічні персонажі з книги Л. Керролла "У Зазеркальї", що втілюють даремні спори по нікчемних приводах між людьми, політичними партіями) -
5 tweedledum and tweedledee
двійники; дві важко помітні речі; речі, що розрізняються всього лише по назві; що в лоб, що по лобу (комічні персонажі з книги Л. Керролла "У Зазеркальї", що втілюють даремні спори по нікчемних приводах між людьми, політичними партіями) -
6 tweedledum and tweedledee
двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию -
7 меняться
1. varyменяться в пределах — vary within the limits (refl.)
2. be on the turn3. exchange; barter; change4. change5. chopменяться, изменяться — chop about
Синонимический ряд:1. вымениваться (глаг.) вымениваться; обмениваться2. изменяться (глаг.) видоизменяться; изменяться; модифицироваться; переменяться; перерождаться; преображаться; принимать другой оборот; трансформироваться3. сменяться (глаг.) сменяться -
8 по существу ничего не меняется
General subject: it is a change from tweedledum to tweedledeeУниверсальный русско-английский словарь > по существу ничего не меняется
См. также в других словарях:
The Looking Glass Wars — infobox Book | name = The Looking Glass Wars title orig = translator = image caption = author = Frank Beddor illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy, Novel publisher = Dial release date =… … Wikipedia
Through the Looking-Glass — Infobox Book | name = Through the Looking Glass title orig = translator = image caption = Book cover of Through the Looking Glass author = Lewis Carroll illustrator = John Tenniel cover artist = country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
Riddler — Nygma redirects here. For the wrestler, see Nygma (wrestler). The Riddler Cover of Green Arrow vol. 3, #35 featuring the Riddler. Publication information … Wikipedia
Works influenced by Alice in Wonderland — Lewis Carroll s books Alice s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass have continuously had a large cultural influence since they were published. Even today, Alice and the rest of Wonderland continue to inspire or influence many… … Wikipedia
Anarky — For other uses, see Anarky (disambiguation). Promotional art for Anarky vol. 2, No.1 (May 1999) by Norm Breyfogle. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Catwoman — For other uses, see Catwoman (disambiguation). Catwoman Cover to Catwoman: Nine Lives of a Feline Fatale (June 2004), depicting various Catwoman costumes from the character s history. Art by Brian Bolland … Wikipedia
Clayface — Publication information Publisher DC Comics First appearance (Karlo) Detective Comics #40 (June 1940) (Hagen) Detective Comics #298 (December 1961) (Payne) Detective Comics #478 (July–Au … Wikipedia
Lewis Carroll — Charles Lutwidge Dodgson Born 27 January 1832(1832 01 27) Daresbury, Halton, Cheshire, England Died … Wikipedia
Poison Ivy (comics) — For other uses of Poison ivy , see Poison ivy (disambiguation). Poison Ivy Promotional art for Batman: Gotham Knights #15 cover. Brian Bolland, artist. Publication information … Wikipedia
Mr. Freeze — and Batman Art by Greg Land Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
